Semenjak bulan ramadhan tahun ini, saya punya kebiasaan baru, yaitu buka YouTube dan mencari lagu-lagu terbaik menurut saya. Salah satunya dari penyanyi yang bernama Maher Zain ini. Lagu pertama dari beliau yang saya dengar adalah lagu yang berjudul Insya Allah.
Saya belum pernah melihat video lagu ini walaupun lagu tersebut sudah ada sejak tahun 2010 dan saya tahunya lagu ini ada versi bahasa Indonesianya. Tapi, yang saya punya di HP saya yang versi bahasa Inggris.
Karena penasaran sama lirik dan arti dari lagu tersebut, saya cari deh di Google. Saya pun menemukan beberapa lirik dan terjemahan yang berbeda.
Lalu, saya coba cari di YouTube dan ternyata lagu ini videonya ada dalam beberapa versi. Bagusnya, pada deskripsi video ada liriknya juga disertakan. Jadi bisa dengar lagu sambil baca liriknya sekaligus.
Istimewanya lagi, tempo hari ketika saya nonton video tersebut, ada terjemahannya juga. Tapi, saya periksa kembali beberapa saat yang lalu, terjemahannya sudah tidak ada. Lho? Ini mata saya yang bermasalah atau bagaimana ya?
Wow! Penyanyi satu ini hebat sekali. Satu lagu dibuat dalam berbagai bahasa. Kerennya lagi, beliau sendiri yang membuat lirik, melodi dan aransemen lagunya.
Dari keenam video di atas, hanya video versi Indonesia dan Malaysia yang berbeda. Yang versi bahasa Indonesia, videonya bersama Fadli Padi. Sedangkan yang berbahasa Malaysia, dalam video tersebut Maher Zain jadi patung (tidak bergerak) dan teks lagunya seperti video karaoke.
Baru-baru ini, beliau mengeluarkan album baru berjudul The Best of Maher Zain Live & Acoustic 2018 dan lagu Insya Allah ini termasuk dalam salah satu lagu terbaik dari Maher Zain yang dipublikasikan di YouTube pada 27 April 2018 lalu.
Komentar
Posting Komentar
Terimakasih telah berkunjung dan membaca tulisan di Sitti Taslimah.